市史編さんこぼれ話No.２０ 「屋号のはなし」

山王窪あたりは、上野の戦争（注）で敗れて逃げてきた人が多いんですよ。だから、刀なんか持ってる人うんとありましたね。あとで農家になったけれど、認知した当時は農家ではなかったからね。 一番向こうが仕立屋ですね。昔、こう、着物なんか縫った仕立屋、江戸の方の人だからね。その次が落花生（らっかしょう）屋、南京豆を煎ってたんです、庭でね。その次が足袋屋、その次が紺屋、それからこっち側へ来て玉がわ屋、玉子屋です。それから提灯屋、鍋屋、鍋なんか売ってた。それから竹屋ね。そういう屋号で今もってわれわれは、そう呼んでるんですよ。今は農家やったりしてるけれどね。その頃はここへ来たてだから、そういうので生計をたててたわけですよね。（小川町・Ｍ４２年生　男）

（注）明治維新における戊辰（ぼしん）戦争のこと。官軍と彰義隊（しょうぎたい）が上野の山で戦闘を行い、彰義隊が敗れた。

私の主人に聞いたんですが、「はくらくさん」という屋号の家がすぐ近くにあるんですって。昔ね、天皇陛下が行事の時にのる白い馬がいるでしょ。その馬につける白い鞍を作ってた家の屋号なんですって。（小川町・Ｓ５年生　女）

「はくらくさん」そんな屋号の家ありましたね。馬の医者・・・上手な獣医さんの家だったか。（小川町・Ｓ１３年生　男）

私は大正元年生まれの母から、こんな話を聞いたことがあります。 家の何代か前の人が獣医をしていて、その腕前を殿様に見込まれ、「江戸に来るように」って言われたんですって。そしたら「自分の名字をおいていくわけにいかない」っていうんですって。そして近くの人が「家の名字でよければ・・・」と言ってくれたので、それからはＫではなくＭという名字になったんだそうです・・・と。（小川町・Ｓ９年生　女）