市報こだいら：2021年6月20日号 8面（抜粋記事）

市報こだいら8面の記事を抜粋して掲載します。

東京2020オリンピック聖火リレー 聖火ランナーが市内を走行

3月に福島県をスタートした聖火リレーが、7月13日（火曜）に小平市で実施されます。
つながれた聖火は、7月24日（土曜）のオリンピックの開会式でオリンピックスタジアムの聖火台に点火されます。

7月13日（火曜）に市内を走行

とき
7月13日（火曜）　午後1時49分～2時31分

到着セレモニー（ミニセレブレーション）

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、関係者のみ無観客で開催します。

とき
7月13日（火曜）　午後2時25分～2時35分

ところ
小平駅南口ロータリー

自宅で聖火リレーを観覧

ホームページでは、聖火ランナーが走っている様子が生中継されています。
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、沿道での観覧を控え、市内を走る聖火リレーや到着セレモニー（ミニセレブレーション）の様子などを、自宅で観覧しませんか。

ホームページ検索
聖火リレーライブストリーミング

聖火リレーの市内情報は小平市ホームページで確認を

今後の状況により、変更となる場合があります。
最新の情報は、小平市ホームページからご確認ください。
情報は、随時更新します。

交通規制

当日、走行ルート周辺の道路などで、混雑が予想されます。
詳しい規制の情報などは、小平市ホームページをご覧ください。

小平駅南口ロータリー周辺

午前10時～午後5時ごろ
(注)　到着セレモニー（ミニセレブレーション）会場の撤去後、解除を予定。

走行ルート周辺

午後0時55分～3時5分ごろ
(注)　走行ルート沿いの駐車場への出入庫はできません。また、道路の横断時は、係員の指示に従ってください。規制は、聖火ランナーが通過後、段階的に解除されます。
(注)　公共交通機関の運行見合わせや遅延にご注意ください。

問合せ
東京都聖火リレー実行委員会事務局 電話03（6732）8484

東京2020大会開催に伴う交通規制

東京2020大会開催時は、高速道路の一部で通行制限や入口の閉鎖、一般道路の一部で信号調整などがあります。
競技会場周辺では、道路のう回や、規制ルートを避けた通行にご協力ください。
詳しくは、ホームページをご覧ください。

ホームページ検索
東京2020オリンピック　交通規制

問合せ
東京2020お問い合わせ窓口 電話0570（09）2020

自治会でつなげる　地域の輪

あなたの住む地域に、困った時に頼れる人はいますか。
地域のさまざまな問題や不安を解決し、いざという時に助け合える関係を、自治会を通して築きませんか。

問合せ
市民協働・男女参画推進課 電話042（346）9532

不安や心配を地域で共有

自治会とは、自分たちが住む地域をより住みやすくするために、自主的に活動する団体です。
防犯灯の管理や広報物の回覧などさまざまな活動を行っています。
自治会に加入すると、地域とのつながりが増え、生活の中での疑問や不安を相談しやすくなります。
自治会を通して、地域で暮らす人たちと気軽に話し合える関係を作りましょう。

主な活動

• 防災訓練の実施、夜の見回り
• 防犯パトロール
• 私道の防犯灯の設置・維持管理
• 地域・公園の清掃、ごみの回収
• 自治会報などの回覧・掲示など

いざという時のために 地域の暮らしに安心を

回田町会では、コロナ禍でイベントが開催できなくなったため、24時間使えるAED（自動体外除細動器）を設置しました。
日々の不安が少しでも和らいでくれればという思いで、町内のAED設置場所や使用方法などをまとめた地図を作成し、町内全戸に配布しています。

市内の自治会を検索 自治会マップ

自治会マップでは、市内のどこにどんな自治会があるかを確認できます。
自治会に加入するときは、会長に連絡が必要です。
住む地域に自治会がない場合は、新しく自治会を結成できます。
結成方法など、詳しくは小平市ホームページをご覧ください。

自治会地域懇談会

自治会が活発に活動できるよう、自治会同士のつながり作りや情報共有、先進事例の紹介などをします。
自治会活動に興味がある方、これから自治会を結成したいと考えている方など、ぜひご参加ください。

日程

• 防犯・防災について…7月11日（日曜）　午前10時から　東部市民センター集会室洋室、7月12日（月曜）　午前10時から　小川町一丁目地域センター2階集会室、7月15日（木曜）　午後6時から　中央公民館講座室2
• 自治会の困りごと…7月16日（金曜）　午後6時から　東部市民センター集会室洋室、7月17日（土曜）　午前10時から　中央公民館学習室4
• 自治会の取り組み…7月18日（日曜）　午前10時から　中央公民館講座室2

定員
各20人

内容
市からの説明、自治会同士の意見交換

申込み
7月5日（月曜）までに、市民協働・男女参画推進課へ（電話・ファクシミリ・電子メール可、先着順）電話042（346）9532、
FAX042（346）9575、
メール[email protected]

関連リンク

2021年6月20日号 1面

2021年6月20日号 目次

市報音声版「声のたより」

市報こだいら電子書籍（デジタルブック）