市報こだいら：2021年3月5日号 12面（抜粋記事）

市報こだいら12面の記事を抜粋して掲載します。

市民と一緒に作った 小平の将来のかたち

第四次長期総合計画では、策定の過程で市民ワークショップやアンケート、出前授業などさまざまな形で市民の声を集めました。
そして、その声が長期総合計画に反映されています。

さまざまな方の声を取り入れて

第四次長期総合計画は、多様な形で市民の皆さんに意見をいただきながら、策定を進めました。
市として初となる、無作為抽出方式（住民基本台帳から無作為に選んだ方に案内を送付して実施する方式）で実施した市民ワークショップでは、計4回、延べ126人の方が参加しました。

市民参加の主な取組

• 市民アンケート
• 市民ワークショップ（自治体経営シミュレーションゲームも実施）
• 市民活動団体との意見交換会
• 出前授業（小学校）
• インタビュー（中学生、高校生、大学生、外国人）
• 骨子案に対する意見募集（ホームページアンケート、地域懇談会、企業や大学との意見交換）
• 市民意見公募手続（パブリックコメント）
• ニュースレター（小平市ホームページで随時公開）

自治体経営シミュレーションゲームでの意見交換

市民ワークショップや市民活動団体意見交換会では、参加者が架空の街の市役所幹部となり、事業の取捨選択や議会での説明など、自治体経営を体験できるシミュレーションゲーム（SIMULATION（シミュレーション）こだいら2030）を行いました。
ゲームでの体験を通して、多くの意見をいただきました。

審議会には8人の公募委員

小平市長期総合計画基本構想審議会委員20人のうち8人は公募で選ばれた市民です。

意見募集で新たな取り組み

パブリックコメントでは、動画投稿サイトYouTube(ユーチューブ)で、計画の説明動画（キッズ用動画も含む）を配信しました。
また、無料通話アプリLINE(ライン)を利用して意見を募集し、若い方の意見をより多くいただきました。

いただいた意見の一部を紹介

市民ワークショップ

• つながり、ふれあい、交流を大切にしたい
• 何かをやるには、何かをやめないといけない
• 市民の主体性が今後のまちづくりに問われている

市民活動団体意見交換会

• 長期的な視点を持って、それをみんなで共有することが必要
• 行政と市民が一丸となってやりましょう

インタビュー（中学生）

• 子どもから大人まで安心して暮らせる安全なまちに
• 挨拶が飛び交うまちに
• FC東京のグランドがあるので、地域でもっと応援したい
• 外国のマナーや文化を知り、交流が盛んになると良い

インタビュー（高校生、大学生、外国人）

• 個人商店や畑は残ってほしい
• のんびりした雰囲気を大切に
• 近代化するところはしてほしい
• 文化が違ってもお互い尊重し合えて暮らしやすい社会に

審議会委員として参加

アンケートやワークショップ、審議会など、市民や関係者の多様な意見を集約しながら計画が出来ていく過程に携わり、長期総合計画を身近に感じました。
古くから受け継がれたものに、時流の変化に合致した価値観を反映させ、計画を皆さんと共に形にできて、うれしく思います。
竹田広輝さん

無作為抽出で選ばれてワークショップに参加

個人的にまちづくりへの希望や要望があっても、それをどこかで発言することはありませんでしたが、今回、意見を出す場があると初めて知りました。
意見を出すなかで、参加者みんな小平が大好きで、小平を良くしたい気持ちを話せて、とても楽しい経験ができました。
清水貴之さん

骨子案に対する地域懇談会に参加

市民の意見を聞きながらまちづくりを進めることを知り、うれしかったです。
地域懇談会では、身近なことから市全体のことまで、活発に意見が出ました。
小平が好きで住み続けたい、小平を良くしたい思いからたくさんの意見が出るのだと思いました。
細井美津子さん

長期総合計画の閲覧・販売

第四次長期総合計画は、3月下旬以降、政策課（市役所3階）、市政資料コーナー（市役所1階）、東部・西部出張所、図書館で閲覧できるほか、小平市ホームページでもご覧になれます。
なお、市政資料コーナー、東部・西部出張所では、販売も予定しています。

概要版の配布

市内の大学生や市職員の有志で作成しました。
ふだん市政に関わることが少ない方や、若い方にも見やすい冊子にまとめています。
概要版は、3月下旬以降、政策課、市政資料コーナー、東部・西部出張所で配布するほか、小平市ホームページからダウンロードもできます。

やさしい日本語版・英語版

外国人向けに、やさしい日本語と英語に翻訳した概要版も作成します。
詳しくは、小平市ホームページをご覧になるか、お問い合わせください。

第四次長期総合計画　策定記念シンポジウム

長期総合計画基本構想審議会会長の津田塾大学髙橋学長による講演、審議会正副会長と市長、市民によるパネルディスカッションをします。
また、第四次長期総合計画の概要版を配布します。
(注)　シンポジウムでは手話通訳もあります。シンポジウムの様子は、小平市YouTubeチャンネルで後日公開します。

とき
3月20日（土曜・祝日）　午後3時～4時20分　2時30分開場

ところ
ルネこだいら中ホール
(注)　駐車場はありません。

定員
150人　

申込み
当日、会場へ（先着順）

問合せ
政策課 電話042（346）9503、
FAX042（346）9513、
メール[email protected]

関連リンク

2021年3月5日号 1面

2021年3月5日号 目次

市報音声版「声のたより」

市報こだいら電子書籍（デジタルブック）